Any elector suffering from a disability which prevents him from placing his ballot in the envelope and then slipping it into the ballot box is authorized to be assisted by an elector of his choice.